The dreaded year-end audit or review is just around the corner. Here are a few things to keep in mind to help navigate the process to ensure a successful and relatively stress-free experience.